Christus mansionem benedicat

WE WERE VISITED BY  THREE KINGS TODAY.

While the celebration of Epiphany is largely forgotten in our protestant circle, there remains the tradition of ‘Sternsinger‘ in Germany.  This afternoon at around 4PM our house was visited by the three kings of the Magi carrying a star on a pole –  school kids dressed up to play the part of Kings Casper, Melchior and Balthasar – who sang to us a short song  in exchange for a donation.  The tradition is now mainly used to raise funds for charity projects by local kids.

In return, the Three Kings inscribed a blessing on our doorway.  The inscription – which curiously shows up on doorways all over Germany –  is made up of the year – 2011 – separated by the initials of the Kings to make “20 * C + M + B * 11”. By some, CMB rather stands for  “Christus mansionem benedicat (Christ bless this house).”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s